Introduction Language Gaeilge neamhfhoirmiúil
Gaeilge neamhfhoirmiúil E-mail
Language

Gaeilge Neamhfhoirmiúil

Éist le Séamie Ó Néill ag caint faoin nGaeilge neamhfhoirmiúil. Míníonn Séamie an dlúthbhaint atá idir úsáid na Gaeilge go neamhfhoirmiúil taobh amuigh de cheachtanna teanga agus múineadh foirmiúil na Gaeilge, agus an tábhacht a bhaineann le pleanáil scoile ina leith. Tugann sé raidhse smaointe do scoileanna faoi conas úsáid na Gaeilge a chur chun cinn. Trí Ghaeilge atá an podchraoladh seo agus tá gluais sa trascríbhinn atá ar fáil le híoslódáil (PDF, 66KB). 

Informal Irish

Listen to Séamie Ó Neill talking about informal Irish or Gaeilge neamhfhoirmiúil. Séamie explains the vital connection between using Irish informally outside language lessons and the formal teaching of Irish, and the importance of school planning in this regard. He also presents a range of ideas schools can use to promote the use of Irish. This podcast is in Irish, and a translation of key terms and phrases in presented in the transcript which is available to download (PDF, 66KB). 

 

Cuid 1

Fad/Duration: 10:55 nóim

download-button File 10.2 Mb

Cuid 2

Fad/Duration: 11:02 nóim

download-buttonFile 10.4 Mb

Cuid 3

Fad/Duration 4:47 nóim

download-button File 4.5 Mb

 

Podchraoladh iomlán/complete

Fad/Duration: 26:44 nóim 

File 24.47 Mb

 

 

 

Eolas faoin gcainteoir

 

s_oneill

Is as Co. Thiobraid Árann ó dhúchas Séamie Ó Néill. Ní cainteoir dúchais é, ach bhí suim aige sa Ghaeilge ó bhí sé féin sa bhunscoil agus sa mheánscoil. D’fhreastail sé ar Choláiste Phádraig Droim Conrach agus thosaigh sé ag múineadh bunscoile ag tús na n-ochtóidí. Chaith sé nach mór 10 mbliana mar phríomhoide bunscoile agus faoi láthair tá sé ag obair i gColáiste Oideachais Froebel, áit a bhfuil cúramaí cleachtadh múinteoireachta agus eile air.

 

 

Trascríbhinn/Transcript

As Gaeilge. Glossary in English:  Íoslódáil an trascríbhinn/Download transcript (PDF, 66KB).

 

Summary sheets

As Gaeilge: Íoslódáil achoimre ar na príomhphointí (PDF, 109KB)

In English: Download a summary of the key points (PDF, 113KB)

 

Le híoslódáil/Download

As Gaeilge: Íoslódáil achoimre ar na príomhphointí (PDF, 109KB)

In English: Download a summary of the key points (PDF, 113KB)

 

Liosta leabhar

Crystal, David (2009) Just a Phrase I’m Going Through: My Life in Language. London: Routledge.

Lawlor, Una (2005) Gaschaint. Baile Átha Cliath: An Gúm

De Silva, June and Satchwell, Peter (2008) A flying start: Introducing early language learning. London: CILT

Satchwell, Peter and de Silva, June (2009) Speak Up: Getting talking in the languages classroom. London: CILT

Comfort, Therese and Tierney, Daniel (2007) We have the technology: Using ICT to enhance primary languages. London: CILT

(2006) Gaeilge Bheo: Resource for Gaeilge Neamhfhoirmiúil. Baile Átha Cliath:Gael Linn.

 

Naisc

Curaclam na Gaeilge ar Curaclam ar Líne

ELeathanach - www.froebel.ie

An Foclóir Beag: www.csis.ul.ie/focloir/default.HTM

Tús Maith: an tSeirbhís um Fhorbairt Ghairmiúil do Mhúinteoirí www.ppds.ie

 

 

 
 

Subscribe for Free